patos logo

BRAT

brat smallPo motivima Prosjačke opere Džona Geja
 
Ideja i režija: Salvatore Tramaćere
Sezona 2009/2010.
 
Pitom narod koji luta i ne traži suverenitet, teritoriju, novac, markice, pečate i granice, već samo pravo da nastave da budu oni „drugi" i „transcendentni" ljudi za razliku od svih onih koji se bore za teritorije, zastave i palate; ljudi koji su, manje više poput Jevreja, deo evropske istorije i identiteta, različiti od svih drugih, naučeni da ne budu teški, da žive zajedno, u stanju da idu preko i unutar granica, da žive među drugima a da ne izgube sebe, da zadrže svoj identitet iako ne grade svoju zemlju oko njega.
Aleks Langer, novinar i aktivista mira
Reč Reditelja
 
Ova predstava ne želi da napravi novu profesionalnu pozorišnu kompaniju i ne traži društveno pročišćavanje. Šta mi hoćemo da uradimo? Polazimo od teksta, Prosjačke opere Džona Geja. Potrebni su nam ljudi i akteri u stanju da daju smisao i istinu sarkastičnim rečima Opere u vreme kada realnost postaje tanka linija između istine i fikcije. Lopovi, zatvori, prostitutke, borbe šefova policije... to su nove teme i junaci sveta okrenutog naopačke. Priča koja je igrana mnogo puta u različitim istorijskim periodima i na različitim mestima. Osam srpskih mladih glumaca i jedanaest Roma koji nisu glumci preuzeli su uloge svedočeći o svojoj sopstvenoj kulturi. Kultura koja je, kao i sitni lopovi koji su na sceni, predodređena da nestane. Rezultat je „prezentacija" koja igra sa stereotipima kulture i dovodi u pitanje tanku granicu između fikcije i stvarnosti.
 
Igraju: Danijel Todorović, Miljan Guberinić, Ana Pašti, Anđelka Vulić, Emran Šabani, Ajnur Ibraimi, Damir Kriziv, Ajnur Redžepi, Senad Sulejmani, Sead Kurtiši, Marija Miladinović, Vukosava Lazić, Marija Mladenović, Marko Stojanović i Nikola Jovanović
Asistent režije: Fabricio Sakomano
Asistent na sceni: Mariarozaria Ponceta
Scenski pokret: Silvija Traversi
Muzika: Admir Škurtaj
Muzičari: Đorđo Distante, Redi Hasa, Admir Škurtaj
Svetlo i zvuk: Mario Danijele, Anđelo Pićini
Koprodukcija: Teatro Koreja Leće (Italija), Centar za kulturu Smederevo (Srbija) i PATOS (Srbija)
Podrška predstave: Ministarstvo kulture Republike Srbije; Grad Smederevo;
Teatar Publiko Puljeze iz Barija (Italija)
 
Premijera: Maj, 2010.
Trajanje 45'